Прежде всего, для тех кто не совсем ещё в теме или совсем не в теме, поясню вкратце, что такое hover-эффекты. Это различные виды эффектов (всплывающие подписи, подсказки, плавные переходы, трансформация, ротация, увеличение, смещение и т.д и т.п.) применяемые к элементам веб-сайта при наведении на них курсора мыши. Реализованы эти эффекты могут как с помощью различных плагинов jQuery, так и на чистом CSS3.

Сегодня я подготовил большую подборку оригинальных hover-эффектов для изображений созданных с помощью CSS3, без подключения javascript-библиотек. О достоинствах и недостатках реализации hover-эффектов на чистом CSS3 не буду, это другая тема, просто смотрите примеры, и при необходимости используйте понравившийся у себя на сайте. Все эффекты представленные в обзоре снабжены демонстрационным примером и подробной документацией с исходниками. Мануалы по-большей части на буржуинском, но всё более-менее интуитивно понятно.

Сразу хочу обратить ваше внимание на то, что все эти примеры будут корректно работать только в современных браузерах, которые поддерживают свойства CSS3.

Дабы не ломать общую картину, не стал коверкать машинным переводом названия эффектов(за исключением некоторых), оставил оригиналы заголовков такими, как их обозвал разработчик.

Вот вам ссылка с множеством причудливых эффектов